just compensation

英 [dʒʌst ˌkɒmpenˈseɪʃn] 美 [dʒʌst ˌkɑːmpenˈseɪʃn]

网络  合理补偿; 公平补偿; 合理赔偿; 公正补偿; 正当补偿

法律



双语例句

  1. It has just begun to award compensation to women who have developed breast cancer after years of working night shifts-such as flight attendants and nurses.
    丹麦政府现在开始给那些因为长年上夜班而患上乳腺癌的妇女比如空姐和护士发放补偿金。
  2. The right to redress-To receive a fair settlement of just claims, including compensation for misrepresentation, shoddy goods or unsatisfactory services.
    获得公正赔偿的权利就误导、劣质产品或不满意的服务,获得公正的赔偿。
  3. Right to just compensation for private property;
    私产被征求偿权;
  4. An Indian woman paid just two rupees ( four US cents) in compensation for damage to her coconut groves by tsunami waves has angrily returned the state aid.
    一位只获得两卢比(美分)偿其遭海啸巨浪损坏之椰子园的印度妇人,气愤地退回这笔国家救助。
  5. There is theoretical and practical significance in the just compensation for the expropriation of land and properties.
    对土地和财产征收的公正补偿具有重要的理论与现实意义。
  6. People are looking for more than money, as few are willing to spend their lives in unfulfilling jobs, just for the compensation.
    人们追求的不仅仅是金钱,因为很少有人愿意把生命浪费在毫无建树的工作中,只是为求一口饭吃。
  7. Nor shall private property be taken for public use, without just compensation.
    不给予公平赔偿,私有财产不得充作公用。
  8. Just compensation to the victims is a legitimate objective of public policy.
    向受害者合理补偿是公共政策的合法目标。
  9. Do they want some preferential profits, do they just want a fair treat or do they want a compensation.
    了解顾客真正所需,明白他们到底是想要优待还只是想要公平待遇或者是要获得赔偿。
  10. In America, eminent domain is confined by the Fifth Amendment of Constitution, which means a just compensation is needed.
    在美国,国家征用权的行使受宪法第五修正案的制约,即必须对被征用人作出适当补偿。
  11. Luz Lorenzo, chief economist at ATR Kim Eng Securities, a regional stock brokerage, said that was partly because remittances consisted not just of current compensation but also savings accumulated over years.
    股票经纪公司ATRKimEngSecurities的首席经济学家卢兹•洛伦佐(LuzLorenzo)表示,其中的部分原因在于,汇款中不仅有当前的收入,还有多年来的积蓄。
  12. From the south, those public-sector workers feel more like victims, whose low-paid jobs are just compensation for past ills.
    对南方的人来说,那些在公共部门工作者感觉更象受害者,因为他们微薄的报酬仅是对过去所受伤害的补偿。
  13. Lucas promptly filed suit in the South Carolina Court of Common Pleas, contending that the Beachfront Management Act's construction bar effected a taking of his property without just compensation.
    卢卡斯很快在南卡罗来纳州民事诉讼法院提起了诉讼,主张《滨海地区管理法》的建设禁令“征用”了他的财产,但没有获得任何公正的补偿。
  14. No person shall be deprived of life, liberty, or property, without due process of law; nor shall private property be taken for public use, without just compensation.
    任何人的生命、自由或财产非经正当法律程序不得被剥夺;私有财产只有在为公共利益且经合理补偿方可征用。
  15. You will end each life in suffering under the butcher's knife, as just compensation for the torments you caused innocent living creatures.
    你每一世都会痛苦地在屠刀下死去,这是你造成那些无辜动物死亡的报应。
  16. The reverse process is just the compensation process.
    其逆过程就是误差补偿过程。
  17. After "private property should not be expropriated without just compensation" be established in our new amendment, it is imperative that we should revise procedure of administrative compensation.
    我国新的宪法修正案确定了财产征收或征用必须给予补偿的规定之后,对补偿程序不合理之处的修改愈显必需。
  18. But what does the principle of just compensation mean? There are different attitude in theory and practice.
    但是何谓公正补偿,在理论和实践中存在不同的认识。
  19. Establish just compensation system;
    建立公平的拆迁补偿制度;
  20. By a general survey of the systems of regulatory taking in foreign countries, the meanings of regulatory taking are different, but all contain three key parts: purpose of public interest, due process and just compensation.
    纵观国外的财产征收制度,虽然在概念的使用上不尽相同,但都包含三个方面的内容:公共利益目的、正当程序和公正补偿。
  21. Comparing people with animal, he pointed that people are the defective existence, and technology is just a kind of essential compensation of the people's congenital defect.
    通过人与动物比较,指出人是有缺陷的存在,技术不过是人的先天缺陷的一种必要补偿。
  22. The formation of errors is supposed as a change process from a circle to an ellipse ( ellipse hypothesis), and the reverse process is just the compensation process.
    把误差的形成过程假设为从圆到椭圆的变化过程(椭圆假设),其逆过程就是误差补偿的过程。
  23. But unfortunately, the revised marriage law and judicial explanation, just stipulated the divorce compensation for damage regulation, did not involve marital tort compensation system.
    但遗憾的是,修改后的婚姻法及司法解释,仅规定了离婚损害赔偿制度,并未涉及婚内侵权损害赔偿制度。
  24. It just passed the "National Compensation Act" in the future have a positive role in promoting the application.
    这对刚刚通过的《国家赔偿法》在今后的适用具有积极的推动作用。
  25. This paper is closely discussed according to three constitutions of housing expropriation, which are Public interest 、 Just compensation and Due process of Law.
    本文的写作将紧扣房屋征收的三个构成要件公共利益、公平补偿、正当程序而展开论述并剖析其中法理。
  26. Government which takes private property has to meet three legal conditions, which are public interest, just compensation and due process, and which are called three conditions of eminent domain by this paper.
    政府对私有财产实行征收必须得满足公共利益、合理补偿和正当程序三个法律要件,本文称之为征收三要件。
  27. Primarily, such restrictions are to be effectuated by means of the proportionality principle, due procedure principle and just compensation principle.
    主要是通过比例原则、法律保留原则、正当程序原则和公正补偿原则来限制。
  28. Fifth, just compensation program is the maximum protection for householders 'rights and interests. China must establish a scientific compensation hearing system.
    第五,公正的补偿程序是对被征收者权益的最大保障,我国需建立科学的补偿听证制度。
  29. In our country this is just the beginning; with the compensation system of civil service, as well as the implementation, operation and its problems, we should constantly improve the system itself.
    在我国,这项工作仅仅是个开始,随着公务员制度以及薪酬制度的推行和运转,对其出现的问题,我们应密切关注,以求及时解决。
  30. Case analysis of the relevant legal issues, has a certain practical significance, and contribute to our judicial practice more just and reasonable to deal with road traffic accident injury compensation disputes.
    对本案相关法律问题的分析,具有一定的实践意义,有助于促进我国司法实践更加公正合理地处理好道路交通事故损害赔偿纠纷。